💡 実践旅行ヒント図鑑
[韓国] 韓国旅行の必須アプリまとめ：NAVER地図・カカオマップ・カカオT・Papago・KORAIL+の対応言語と外国人の登録・決済条件（SRTアプリの予約は終了）
• ヒント評価 :
💡×5
🔍 実践チェックポイント
💡 実践アドバイス・活用法
- NAVER地図：MY→設定（歯車）→言語で英語・中国語（簡体字）・日本語に切り替え可能（アプリ5.1.3以上）。プレイスエージェントの回答は韓国語のみ。
- カカオマップ：App Storeの対応言語は韓国語と英語。リアルタイムのバス到着情報と地下鉄路線図が便利です。
- Papago：英語・日本語・中国語など14言語に対応。カメラ翻訳、音声・会話翻訳、オフラインのテキスト翻訳も可能。
- 列車：コレイルトークはKORAIL+に名称変更。SRはSRTアプリとホームページでの高速列車予約を2026年8月31日で終了し、9月1日から水西発着の列車はKORAIL+・KORAILのホームページ・駅窓口でKTXとして予約します。
- 外国人の方へ：タクシーはカカオモビリティの外国人旅行者向けアプリk.rideを。英語・日本語・中国語に対応し、Google・Apple・メールで登録、呼ぶ前に予想料金を確認でき、海外発行カード・Alipay・GrabPayで支払えます。
- 外国人の方へ：KORAILには英語の予約サイト（korail.com/global/eng）があります。海外カードで予約したい場合はTrip.comでもソウル→釜山などのKTX区間を確認できます。新規予約のためにSRTアプリを入れる必要はありません。
📢
外国人旅行者向けご案内（自動翻訳提供中）
本ガイドは海外からの旅行者向けに自動ローカライズを提供しています。現地の正確なスポット情報をお届けできるよう努めておりますが、一部表現に不自然な点がある場合がございます。営業時間や運行状況は現地にてご確認ください。
🇯🇵
Japanese Quick Guide & Highlights
[韓国] 韓国旅行の必須アプリまとめ：NAVER地図・カカオマップ・カカオT・Papago・KORAIL+の対応言語と外国人の登録・決済条件（SRTアプリの予約は終了）
, 韓国 · 旅行の知恵・トラベルTips
エディターの総評 (Editor’s Verdict)
“地図はNAVER地図（英・中・日）かカカオマップ（英）、タクシーはカカオT、外国人はk.ride、翻訳はPapago、列車はSRTも含めKORAIL+ひとつで。”
🍽️ 重要ポイント・要点
NAVER地図の言語設定、カカオマップのリアルタイムバス情報、カカオT・k.rideのタクシー配車、Papago翻訳、KORAIL+（旧コレイルトーク）でKTX・水西発の高速列車を予約
✨ 空間の雰囲気・特徴
韓国旅行に必要なアプリは地図・タクシー・翻訳・列車の4種類。2026年はいくつか変更がありました。以下はNAVER・カカオ・カカオモビリティ・韓国鉄道公社・SRの公式案内とアプリストアの記載（2026年10月22日確認）に基づきます。
💡 外国人旅行者向け 実用アドバイス
- NAVER地図：MY→設定（歯車）→言語で英語・中国語（簡体字）・日本語に切り替え可能（アプリ5.1.3以上）。プレイスエージェントの回答は韓国語のみ。
- カカオマップ：App Storeの対応言語は韓国語と英語。リアルタイムのバス到着情報と地下鉄路線図が便利です。
- Papago：英語・日本語・中国語など14言語に対応。カメラ翻訳、音声・会話翻訳、オフラインのテキスト翻訳も可能。
- 列車：コレイルトークはKORAIL+に名称変更。SRはSRTアプリとホームページでの高速列車予約を2026年8月31日で終了し、9月1日から水西発着の列車はKORAIL+・KORAILのホームページ・駅窓口でKTXとして予約します。
- 外国人の方へ：タクシーはカカオモビリティの外国人旅行者向けアプリk.rideを。英語・日本語・中国語に対応し、Google・Apple・メールで登録、呼ぶ前に予想料金を確認でき、海外発行カード・Alipay・GrabPayで支払えます。
- 外国人の方へ：KORAILには英語の予約サイト（korail.com/global/eng）があります。海外カードで予約したい場合はTrip.comでもソウル→釜山などのKTX区間を確認できます。新規予約のためにSRTアプリを入れる必要はありません。
- 決済: Visa、Mastercardなど主要国際クレジットカードが広く利用可能です。
📖 実践テクニック＆ガイド詳細
韓国旅行には地図、タクシー、翻訳、列車のアプリがあれば十分です。NAVER地図は英語・中国語（簡体字）・日本語表示に切り替えられ、カカオマップは韓国語と英語に対応。カカオTは韓国在住者向けで、外国人旅行者は英語・日本語・中国語対応で海外カード・Alipay・GrabPayが使えるk.rideが便利です。Papagoは14言語に対応しオフライン翻訳も可能。コレイルトークはKORAIL+になり、SRTアプリの販売終了（2026年8月31日）後、9月1日からは水西発着の高速列車もKORAIL+などでKTXとして予約します。
🚆 Trip.comで韓国の列車を検索
※ このリンクはTrip.comのアフィリエイトリンクです。予約されると当サイトに手数料が入る場合がありますが、料金は変わりません。
